ETICHETTATURA

Rif.	Elementi obbligatori	Altezza	Posizione
1.	Denominazione del prodotto	-	Stesso campo visivo del contenuto netto
2.	Contenuto netto	-	Stesso campo visivo della denominazione del prodotto
3.	Paese d’Origine	-	-
4.	Nome e indirizzo	-	-
5.	Lotto	-	-
6.	Data di scadenza (TMC)	-	-
7.	Data di imbottigliamento
8.	Istruzioni per l’uso	-	-
9.	Elenco ingredienti	-	-
10.	Dichiarazione allergeni	-	-
11.	Condizioni di conservazione
12.	Idoneità all’importazione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lingua e posizionamento delle informazioni

Le informazioni obbligatorie posizionate sull'etichetta devono essere riportate in portoghese.

Quando la lingua utilizzata nell’etichetta originale non è il portoghese, o si aggiungono le indicazioni obbligatorie in portoghese oppure si deve apporre un’etichetta complementare contenente le informazioni obbligatorie.

RIFERIMENTI OBBLIGATORI

1. Denominazione del prodotto

Il nome del prodotto deve indicare la vera natura dell’alimento, essere specifico e non generico.

Si precisa che sono ammessi i termini quali “Vinho” e “Vinho espumante natural”

2. Contenuto Netto

Il contenuto netto deve essere espresso, in volume, nell’unità del Sistema Internazionale (SI), in litri, millilitri, centilitri.

3. Paese d’Origine

Il paese d’origine deve essere dichiarato al fine di non indurre in errore il consumatore sulla provenienza del prodotto vitivinicolo.

A titolo esemplificativo, la dicitura è la seguente: “Produzido em”

4. Nome e Indirizzo

Devono essere dichiarati il nome e l’indirizzo del produttore e dell’importatore.

5. Numero di Lotto

Ogni contenitore deve essere contrassegnato in modo indelebile, con un’indicazione in codice o in un linguaggio chiaro/semplice che consenta di identificare il lotto.

6. Data di scadenza (Termine Minimo di Conservazione)

Il vino con una gradazione alcolica inferiore a 10 % vol deve dichiarare il termine minimo di conservazione.

7. Data di imbottigliamento

Deve essere dichiarata la data di imbottigliamento.

8. Istruzioni per l’uso

Le istruzioni per l’uso, devono essere riportate sull’etichetta, se necessario, per garantire il corretto utilizzo dell’alimento.

9. Elenco ingredienti

Tranne che per gli alimenti con un solo ingrediente, una lista di ingredienti deve apparire sull'etichetta.

10. Dichiarazione degli Allergeni

L’etichetta deve indicare gli allergeni nel caso di prodotti contenenti solfiti in concentrazione pari o superiore a 10 mg/kg. 

Questa dicitura può essere indicata per esempio nel modo seguente:

“Contém sulfitos”

11. Condizioni di conservazione

Devono essere indicate le condizioni di conservazione.

12. Idoneità all’importazione

La normativa angolana richiede la presenza sull’etichetta di una dicitura, che certifichi l’idoneità di un prodotto ad essere importato.

Si invita a confrontarsi con il proprio importatore sul punto.

*Titolo Alcolometrico

Malgrado la normativa dell'Angola nulla specifichi in ordine al titolo alcolometrico, si ritiene comunque obbligatorio il suo inserimento in quanto previsto dalla normativa unionale quale indicazione obbligatoria ex art. 119 del Regolamento UE n. 1308/2013 (OCM) ed ex art. 44 del Regolamento UE n. 33/2019, secondo una delle seguenti modalità:

• "xx,x % vol"
• "alc xx,x% vol"