ETICHETTATURA

Rif.	Elementi obbligatori	Altezza	Posizione
1.	Denominazione del prodotto	-	Stesso campo visivo del contenuto netto
2.	Contenuto netto	-	Stesso campo visivo della denominazione del prodotto
3.	Paese d’Origine	-	-
4.	Nome e indirizzo	-	-
5.	Lotto	-	-
6.	Data di scadenza (TMC)	-	-
7.	Indicazioni per la conservazione	-	-
8.	Numero di registrazione	-	-
9.	Additivi alimentari	-	-
10.	Istruzioni per l’uso	-	-
11.	Data di produzione	-	-
12.	Elenco degli Ingredienti	-	-
13.	Avvertenze sanitarie	-	-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Titolo Alcolometrico: Per quello che concerne il titolo alcolometrico si prega di prendere visione di quanto esposto nella presente

Lingua e posizionamento delle informazioni

Le informazioni obbligatorie posizionate sull'etichetta devono essere riportate in spagnolo.

Quando la lingua utilizzata nell’etichetta originale non è lo spagnolo, o si aggiungono le indicazioni obbligatorie in spagnolo oppure si deve apporre un’etichetta complementare contenente le informazioni obbligatorie.

RIFERIMENTI OBBLIGATORI

1. Denominazione del prodotto

Per la normativa della Repubblica Dominicana, “Vino” è il prodotto ottenuto dalla normale fermentazione alcolica di uva o di mosti di uva.

Il nome del prodotto deve indicare la vera natura dell’alimento, essere specifico e non generico.

Si precisa che sono ammessi termini quali "vinos" e “vinos espumosos”.

2. Contenuto Netto

Il contenuto netto deve essere espresso, in volume, nell’unità del Sistema Internazionale (SI), in litri, millilitri, centilitri.

3. Paese d’Origine

Si deve indicare il paese di origine del prodotto.

Si può usare, a titolo esemplificativo, una delle seguenti espressioni: “fabricado en” (fabbricato in) e “producido en” (prodotto in).

4. Nome e Indirizzo

L’etichetta deve contenere il nome e indirizzo del produttore, nome e indirizzo dell’importatore.

5. Numero di Lotto

Ogni contenitore deve essere inciso o marcato in qualsiasi altro modo ma in modo indelebile, con un’indicazione in codice o in un linguaggio semplice che consenta di identificare il lotto.

6. Data di scadenza (Termine Minimo di Conservazione)

I vini con una gradazione alcolica inferiore a 10%vol devono dichiarare il termine minimo di conservazione.

7. Indicazioni per la conservazione

Sull’etichetta saranno indicate le condizioni specifiche per la conservazione dell’alimento se necessarie al fine di garantire una corretta conservazione dello stesso.

8. Numero di registrazione

Le etichette devono contenere il numero di registrazione e la data di registrazione dei prodotti alimentari presso la Direzione Generale dei Farmaci, degli Alimenti e dei Prodotti Sanitari (DIGEMAPS) del Ministero della Salute Pubblica e dell'Assistenza Sociale (MISPAS).

La registrazione deve essere richiesta dall’importatore, come riportato nella scheda procedure per l’esportazione, a cui si prega di fare riferimento.

Si invita a contattare il proprio importare per maggiori delucidazioni.

9. Additivi alimentari

Nel caso di additivi alimentari appartenenti alle diverse classi che figurano nell’elenco di cui sotto, si deve indicare in etichetta il nome della classe alla quale appartengono unitamente al nome specifico dell’additivo oppure al numero di identificazione attribuito sulla base degli standard generali riconosciuti nella Repubblica Dominicana

Le classi di riferimento sono le seguenti:

Reguladores de acidez, Antiaglutinantes, Antiespumantes, Antioxidantes, Decolorantes, Incrementadores del volume, Gasificantes, Colorantes, Agentes de retención del color, Emulsionantes, Sales emulsionantes, Agentes endurecedores, Acentuadores del sabor, Agentes de tratamiento de las harinas, Espumantes, Agentes gelificantes, Agentes de glaseado, Humectantes, Sustancias conservadoras, Propulsores, Leudantes, Secuestrantes, Estabilizadores, Edulcorantes, Espesantes

Etichettatura degli Allergeni

L’etichetta deve indicare gli allergeni nel caso di prodotti contenenti solfiti in concentrazione pari o superiore a 10 mg/kg.

Questa dicitura può essere indicata per esempio nel modo seguente: “Contiene sulfitos”.

10. Istruzioni per l’uso

Se necessario, per garantire il corretto utilizzo dell’alimento, l’etichetta deve contenere le istruzioni necessarie per l’uso

11. Data di produzione

In etichetta compare la data di produzione (Fecha de fabricacion) che indica quando l’alimento viene trasformato nel prodotto finale.

12. Elenco ingredienti

Tranne che per gli alimenti con un solo ingrediente, una lista di ingredienti deve apparire sull'etichetta.

L'elenco degli ingredienti deve essere intestato o preceduto da un titolo appropriato che consiste nel termine "ingredienti" o lo include, nel caso in cui la bevanda sia stata miscelata con altri prodotti, questi devono essere dichiarati. Gli ingredienti devono essere elencati in ordine decrescente.

13. Avvertenze sanitarie

Sulle bevande alcoliche deve comparire la seguente dicitura "EL CONSUMO DE ALCOHOL PERJUDICA LA SALUD" scritta in caratteri facilmente leggibili e in colori contrastanti.

*Titolo Alcolometrico

Malgrado la normativa della Repubblica Dominicana nulla specifica in ordine al titolo alcolometrico, si ritiene comunque obbligatorio il suo inserimento in quanto previsto dalla normativa unionale quale indicazione obbligatoria ex art. 119 del Regolamento UE n. 1308/2013 (OCM) ed ex art. 44 del Regolamento UE n. 33/2019, secondo una delle seguenti modalità:

• "xx,x % vol"
• "alc xx,x% vol"