ETICHETTATURA

Tutti gli elementi di etichettatura devono essere chiaramente distinguibili sull'etichetta, indicati in lettere e figure che hanno lo stesso colore, tipo e dimensioni in ciascun caso particolare. Devono, inoltre, apparire su uno sfondo uniforme e chiaramente contrastato, devono essere chiaramente leggibili e stampati in modo indelebile.

Lingua

L'etichettatura delle informazioni sulle etichette importate in Sudafrica deve essere in inglese o in una delle altre lingue ufficiali.

Riferimento	Elementi obbligatori	Altezza		Posizione
A1	Designazioni di classe: spumante, perlè e vino naturale dolce, se applicabile	Minimo 1 mm	Capacità contenitore inferiore a 250 ml	Stesso campo visivo
		Minimo 1,5 mm	Capacità contenitore tra 250 e 375 ml
		Minimo 2 mm	Capacità contenitore maggiore di 375 ml
A2	Gradazione alcolica	Minimo 1 mm	Capacità contenitore inferiore a 250 ml	Stesso campo visivo
		Minimo 1,5 mm	Capacità contenitore tra 250 e 375 ml
		Minimo 2 mm	Capacità contenitore maggiore di 375 ml
A3	Paese d’origine	Minimo 1 mm	Capacità contenitore inferiore a 250 ml	Stesso campo visivo
		Minimo 1,5 mm	Capacità contenitore tra 250 e 375 ml
		Minimo 2 mm	Capacità contenitore maggiore di 375 ml
A4	Nome e indirizzo completo dell’attività o il numero di codice del venditore responsabile	Minimo 1 mm	Capacità contenitore inferiore a 250 ml	Stesso campo visivo
		Minimo 1,5 mm	Capacità contenitore tra 250 e 375 ml
		Minimo 2 mm	Capacità contenitore maggiore di 375 ml
A5	Dichiarazione dei solfiti	Minimo 1 mm	Capacità contenitore inferiore a 150 ml	Non definita
		Minimo 1,5 mm	Capacità contenitore tra 250 e 375 ml
		Minimo 2 mm	Capacità contenitore maggiore di 375 ml
A6	Avvertenze sulla salute	Almeno 1/8 della grandezza totale del contenitore		Non definita
A7	Dichiarazione del volume	Vedere tabella in sezione A7		Non definita
A8	Data di imbottigliamento (contenitori diversi dal vetro)	Minimo 1 mm	Capacità contenitore inferiore a 250 ml	Non definita
		Minimo 1,5 mm	Capacità contenitore tra 250 e 375 ml
		Minimo 2 mm	Capacità contenitore maggiore di 375 ml
A9	Numero di lotto	> 2 mm		Non definita

Riferimenti

A1 Designazione di classe

Queste sono stabilite dal Liquor Products Act 60 of 1989 Regulations.  

A2 Gradazione Alcolica

La gradazione alcolica deve essere visualizzata con un simbolo percentuale e una o più delle seguenti espressioni “alcol”, “volume” o una loro abbreviazione. Esiste una tolleranza dell'1,0% per la quotazione del contenuto alcolico effettivo. Per esempio: “15 % alc” oppure “12,5 % vol” oppure “Alc 12,2 %”  oppure “10,9 % alc per vol”, eccetera.

A3 Paese d'origine

La dichiarazione del paese di origine è obbligatoria. Il nome del paese in cui il prodotto è stato prodotto deve essere indicato e deve essere preceduto dall'espressione " Produced and bottled in" o "Geproduseer en gebottel in".

A4 Name e indirizzo completo dell’attività o il numero di codice del venditore responsabile

Il nome e l'indirizzo del venditore responsabile. Deve includere il nome e l'indirizzo dell'azienda, come approvato dal consiglio di amministrazione o dal funzionario amministrativo. Il numero di codice del venditore registrato deve anche essere visualizzato sull'etichetta. I dettagli devono essere ottenuti dal proprio agente.

A5 Dichiarazione sui solfiti

È richiesta una dichiarazione di solfiti se l'anidride solforosa si presenta nel vino in una concentrazione superiore a 10 milligrammi per litro, misurata come anidride solforosa totale. La dichiarazione deve essere formulata in uno dei seguenti formati: " contains sulfites", " contains sulphites " o "bevat sulfiete".

A6 Avvertenze per la salute

Le etichette delle bevande alcoliche devono contenere almeno uno dei seguenti messaggi sulla salute. L'avvertenza sulla salute deve essere visibile, leggibile e indelebile e deve trovarsi in uno spazio appositamente dedicato che deve essere almeno un ottavo della dimensione totale dell'etichetta del contenitore. L'indicazione deve apparire in nero su sfondo bianco. L'avvertenza sanitaria può essere redatta in una qualsiasi delle lingue ufficiali del Sudafrica, ma deve essere nella stessa lingua del resto dell'etichetta.

Le diciture da riportare in etichetta sono le seguenti:

1. Alcohol reduces driving ability, don't drink and drive.

2. Drinking during pregnancy can be harmful to your unborn baby.

3. Alcohol abuse is dangerous to your health.

4. Alcohol increases your risk to personal injuries.

5. Alcohol is a major cause of violence and crime.

6. Alcohol is addictive.

7. Don't drink and walk on the road, you may be killed.