ETICHETTATURA
|
Riferimento |
Elementi obbligatori |
Altezza |
Posizione |
|
1 |
Nome del brand |
La più alta |
Non definita |
|
2 |
Tipo di prodotto |
Non definita |
Non definita |
|
3 |
Titolo alcolometrico |
Non definita |
Non definita |
|
4 |
Paese d’origine |
Non definita |
Non definita |
|
5 |
Dichiarazione sul volume |
Non definita |
Non definita |
|
6 |
Avvertenze sulla salute |
>2,65 mm |
Vistosa |
|
7 |
Nome e indirizzo |
Non definita |
Non definita |
|
8 |
Data di scadenza |
Non definita |
Non definita |
|
9 |
Numero di lotto |
Non definita |
Non definita |
|
10 |
Dichiarazione degli allergeni |
Non definita |
Non definita |
Lingua
Gli elementi obbligatori devono essere etichettati nella lingua ufficiale cinese (Taiwan utilizza i caratteri tradizionali cinesi, non i caratteri semplificati), ad eccezione del nome del marchio dei prodotti importati, nome e indirizzo del produttore e rivendicazioni dell'indicazione geografica.
Posizione dell’elemento sull’etichetta
I regolamenti non prescrivono dove le informazioni obbligatorie devono figurare sulle etichette nel mercato di Taiwan. Tuttavia, tutte le informazioni obbligatorie devono essere chiare, leggibili e facilmente distinguibili e non devono essere false o fuorvianti circa le caratteristiche del prodotto.
Riferimenti
1 Nome del marchio
Il marchio è un elemento obbligatorio. Il nome del marchio deve essere stampato in un carattere ampio o in grassetto e deve essere più grande di quello di altre etichette.
2 Tipo di prodotto
Tutte le bevande alcoliche sono classificate in categorie. Per il vino è previsto in particolare la categoria "vino" o "vino d'uva".
Si riportano di seguito le categorie:
|
Tipologia |
Definizione |
|
Vino |
Bevande alcoliche prodotte da frutta fermentata come materie prime. Comprende le seguenti categorie: |
|
Vino d’uva |
Vino prodotto dall'uva come materia prima |
|
Bevande spiritose |
Bevande spiritose a base di frutta, cereali o amido, o piante contenenti zucchero per saccarificazione o meno, fermentate e quindi distillate. Comprendono le seguenti categorie: |
|
Brandy |
Liquori distillati di frutta prodotti da fermentazione, distillazione e maturazione in botti di legno per almeno sei mesi, con una gradazione alcolica non inferiore al 36%. |
|
Bevande alcoliche riprocessate |
Bevande alcoliche che utilizzano come base alcol etilico edibile, bevande alcoliche preparate o bevande alcoliche distillate, additivi complementari, minerali o altri additivi alimentari per la rielaborazione e con un contenuto di estratto non inferiore al due per cento di volume totale. |
3 Dichiarazione sul contenuto alcolico
Il formato alcolico è prescritto nelle normative taiwanesi. La dichiarazione di alcol può essere etichettata in gradi, 'x.x%', 'xx.x% vol o' xx.x% by volume '. Esiste una tolleranza dello 0,5% per gli alcolici distillati e una tolleranza dell'1% per i prodotti alcolici diversi dagli alcolici distillati, compreso il vino.
4 Paese d'origine
La dichiarazione del paese di origine è obbligatoria sui prodotti importati. Inoltre, gli importatori sono tenuti a presentare un certificato di origine all'autorità centrale prima di effettuare una dichiarazione in dogana. I certificati di origine possono essere ottenuti dalle camere di commercio statali.
5 Dichiarazione del volume
Questa deve apparire sull'etichetta. Il volume può essere espresso in litri, centilitri o millilitri - L, cL o mL.
6 Avvertenze per la salute
Le avvertenze per la salute devono essere alte almeno 2,65 mm e trovarsi in un punto ben visibile sulla superficie esterna più grande del contenitore. Deve essere facilmente leggibile e in un colore contrastante. L'avvertenza relativa alla salute deve includere una delle seguenti dichiarazioni o un altro avvertimento approvato dal Ministero delle Finanze:
• Il consumo eccessivo di alcol è dannoso per la salute.
• Per sicurezza, non bere e guidare.
• Il consumo eccessivo è dannoso per te e per gli altri.
• E’ vietato consumare bevande alcoliche al di sotto dei 18 anni
• L'assunzione di grandi quantità di una bevanda alcolica in un breve periodo di tempo è letale.
7 Nome e indirizzo
Il nome e l'indirizzo dell'importatore devono essere indicati sull'etichetta. L'indirizzo deve essere sufficiente per consentire al consumatore di identificare e contattare l'importatore. Il nome e l'indirizzo del produttore e di ogni parte contraente coinvolta nella confezione del vino devono essere indicati sull'etichetta.
8 Data di scadenza
I prodotti alcolici con una gradazione alcolica inferiore o uguale al 7% o che sono confezionati in contenitori di plastica o di carta devono indicare la data di scadenza.
Se viene indicata la data di imbottigliamento, deve essere indicata anche la data di scadenza.
Le date possono essere in calendario cinese o gregoriano con giorno, mese e anno o, solo con mese e anno, per prodotti con una data di scadenza superiore a tre mesi.
9 Numero di lotto
Il numero di lotto deve essere riportato in etichetta in modo chiaro e leggibile. Non prevedendo, la normativa di Taiwan , una dicitura specifica si rimanda a quella dell'Unione Europea.
10 Dichiarazione degli allergeni
In etichetta devono essere riportate obbligatoriamente le indicazioni relative alle sostanze che provocano allergie o intolleranze.
Devono essere indicati, per esempio, i solfiti nel caso in cui siano presenti nel prodotto in concentrazioni pari o superiori a 10 mg/kg in una delle seguenti modalità:
- Labeling on the package with the term of “This product contains ______”, “This product contains ______, unsuitable for susceptible individuals”, or other synonymous terms.
- The product name claims ______ , label in this way, all the allergic substances of product should be included in the product name.