Decisione di esecuzione (UE) 2024/2386 della Commissione, del 6 settembre 2024, relativa alla concessione di deroghe a taluni Stati membri per quanto riguarda la trasmissione delle statistiche sugli input e sugli output agricoli a norma dei regolamenti di esecuzione (UE) 2023/1538 e (UE) 2023/1579 [notificata con il numero C(2024) 6243], (I testi in lingua tedesca, greca e slovena sono i soli facenti fede).

(Decisione  (UE) 06/09/2024, n. 2024/2386, pubblicata in G.U.U.E. 10 settembre 2024, n. L)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2022/2379 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 novembre 2022, relativo alle statistiche sugli input e sugli output agricoli, che modifica il regolamento (CE) n. 617/2008 della Commissione e che abroga i regolamenti (CE) n. 1165/2008, (CE) n. 543/2009 e (CE) n. 1185/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio e la direttiva 96/16/CE del Consiglio, in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, primo comma,

considerando quanto segue:

(1) La Repubblica federale di Germania («Germania»), la Repubblica ellenica («Grecia»), la Repubblica di Cipro («Cipro»), la Repubblica d’Austria («Austria») e la Repubblica di Slovenia («Slovenia») hanno presentato richieste di concessione di deroghe temporanee, a norma dell’articolo 16, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2022/2379, per quanto riguarda talune disposizioni dei regolamenti di esecuzione (UE) 2023/1538 e (UE) 2023/1579 della Commissione, al fine di avere più tempo per adeguarsi ai nuovi obblighi statistici di cui al regolamento (UE) 2022/2379 o alle relative misure di esecuzione o delegate.

(2) In base alle informazioni fornite in tali richieste, la Commissione ritiene che siano necessari importanti adeguamenti dei sistemi statistici nazionali degli Stati membri interessati. Le deroghe richieste sono pertanto giustificate e dovrebbero essere concesse a Germania, Grecia, Cipro, Austria e Slovenia.

(3) Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Le deroghe ai regolamenti di esecuzione (UE) 2023/1538 e (UE) 2023/1579 di cui all’allegato della presente decisione sono concesse agli Stati membri ivi elencati per i rispettivi periodi di riferimento ivi elencati.

 

Articolo 2

La Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica di Cipro, la Repubblica d’Austria e la Repubblica slovena sono destinatarie della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 6 settembre 2024

Per la Commissione

Paolo GENTILONI

Membro della Commissione

 

ALLEGATO

1.   Germania

Regolamento	Set di dati interessato/i	Descrizione della deroga	Periodo/i di riferimento oggetto di deroga	Data della prima trasmissione conforme
Regolamento di esecuzione (UE) 2023/1538 della Commissione relativo alle statistiche sulla produzione vegetale	Superficie di produzione e produzione vegetale i.3 Colture permanenti	Deroga alla trasmissione delle variabili relative a: Superficie coltivata biologica certificata di uve e uve da vino Produzione raccolta biologica certificata di uve e uve da vino	2025-2027	Settembre 2029

2.   Grecia

Regolamento	Set di dati interessato/i	Descrizione della deroga	Periodo/i di riferimento oggetto di deroga	Data della prima trasmissione conforme
Regolamento di esecuzione (UE) 2023/1538 della Commissione relativo alle statistiche sulla produzione vegetale	Pascoli iii.1 Gestione delle superfici a pascolo	Deroga alla trasmissione delle variabili	2026	Settembre 2031

3.   Cipro

Regolamento	Set di dati interessato/i	Descrizione della deroga	Periodo/i di riferimento oggetto di deroga	Data della prima trasmissione conforme
Regolamento di esecuzione (UE) 2023/1538 della Commissione relativo alle statistiche sulla produzione vegetale	Superficie di produzione e produzione vegetale i.1 Seminativi e prati permanenti	Deroga alla trasmissione delle variabili sulla produzione di: Prati permanenti Prati permanenti e pascoli, esclusi i pascoli magri Pascoli magri permanenti	2025-2026	Settembre 2028
	Bilanci delle colture ii.1 Bilanci dei cereali ii.2 Bilanci dei semi oleosi	Deroga alla trasmissione delle variabili	2025-2027	Giugno 2030
	Pascoli iii.1 Gestione delle superfici a pascolo	Deroga alla trasmissione delle variabili	2026	Settembre 2031
Regolamento di esecuzione (UE) 2023/1579 della Commissione relativo alle statistiche sui prezzi agricoli	Prezzi e affitti dei terreni agricoli iii.1 Prezzi dei terreni agricoli iii.2 Affitti dei terreni agricoli	Deroga alla trasmissione delle variabili	2025-2027	Settembre 2029

4.   Austria

Regolamento	Set di dati interessato/i	Descrizione della deroga	Periodo/i di riferimento oggetto di deroga	Data della prima trasmissione conforme
Regolamento di esecuzione (UE) 2023/1579 della Commissione relativo alle statistiche sui prezzi agricoli	Prezzi assoluti degli input ii.1 Fertilizzanti ii.2 Mangimi ii.3 Energia	Deroga alla trasmissione delle variabili	2025-2026	Maggio 2028

5.   Slovenia

Regolamento	Set di dati interessato/i	Descrizione della deroga	Periodo/i di riferimento oggetto di deroga	Data della prima trasmissione conforme
Regolamento di esecuzione (UE) 2023/1538 della Commissione relativo alle statistiche sulla produzione vegetale	Pascoli iii.1 Gestione delle superfici a pascolo	Deroga alla trasmissione delle variabili	2026	Settembre 2031
Regolamento di esecuzione (UE) 2023/1579 della Commissione relativo alle statistiche sui prezzi agricoli	Prezzi assoluti degli input ii.3 Energia	Deroga alla trasmissione della variabile: energia elettrica	2025-2027	Settembre 2029