Decisione del Comitato misto SEE n. 344/2023, dell'8 dicembre 2023, che modifica il protocollo 47 dell'accordo SEE sull'eliminazione degli ostacoli tecnici al commercio del vino [2024/1461]

(Decisione 08/12/2023, n. 344/2023, pubblicata in G.U.U.E. 13 giugno 2024, n. L) 

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

(1) Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2023/1327 della Commissione, del 23 giugno 2023, che conferisce la protezione di cui all'articolo 99 del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio al nome "Canelli" (DOP).

(2) Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2023/1418 della Commissione, del 30 giugno 2023, che conferisce la protezione di cui all'articolo 99 del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio al nome ["Pic Saint-Loup" (DOP)].

(3) La presente decisione riguarda la legislazione relativa al vino. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nel protocollo 47, parte introduttiva, settimo capoverso, dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein.

(4) È pertanto opportuno modificare di conseguenza il protocollo 47 dell'accordo SEE,
 

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
 

Articolo 1

Nel protocollo 47, appendice I, dell'accordo SEE, dopo il punto 8v (Regolamento di esecuzione (UE) 2022/2485 della Commissione) sono inseriti i punti seguenti:

"8w. 32023 R 1327: Regolamento di esecuzione (UE) 2023/1327 della Commissione, del 23 giugno 2023, che conferisce la protezione di cui all'articolo 99 del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio al nome "Canelli" (DOP) (GU L 166 del 30.6.2023, pag. 62)

8x. 32023 R 1418: Regolamento di esecuzione (UE) 2023/1418 della Commissione, del 30 giugno 2023, che conferisce la protezione di cui all'articolo 99 del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio al nome ["Pic Saint-Loup" (DOP)] (GU L 174 del 7.7.2023, pag. 1)".

 

Articolo 2

Fa fede il testo dei regolamenti di esecuzione (UE) 2023/1327 e (UE) 2023/1418 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicarsi nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

 

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 9 dicembre 2023 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

 

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, l'8 dicembre 2023

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Pascal SCHAFHAUSER

____________________

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.