Decisione di esecuzione della Commissione, del 3 giugno 2024, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la pubblicazione di una domanda di protezione di un'indicazione geografica nel settore vitivinicolo Lorraine (IGP).

(Decisione 03/06/2024, pubblicata in G.U.U.E. 10 giugno 2024, n. C)

(C/2024/3685)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, in particolare l’articolo 97, paragrafo 3,

considerando quanto segue:

(1) Prima della data di entrata in vigore del regolamento (UE) 2024/1143 del Parlamento europeo e del Consiglio, la Francia ha presentato una domanda di protezione del nome «Lorraine» (n. UE: PGI-FR-02815 — 15.11.2021) a norma dell’articolo 96, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 1308/2013.

(2) A norma dell’articolo 97, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1308/2013 la Commissione ha esaminato la domanda e ha concluso che sono soddisfatte le condizioni stabilite agli articoli da 93 a 111 di detto regolamento.

(3) Per consentire la presentazione di un’opposizione conformemente all’articolo 17 del regolamento (UE) 2024/1143, che si applica alla domanda di protezione in conformità all’articolo 90, paragrafo 2, di detto regolamento, è quindi opportuno pubblicare nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea il documento unico e il riferimento alla pubblicazione del disciplinare di produzione di cui all’articolo 97, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1308/2013, per il nome «Lorraine».

(4) La domanda pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C, C/2024/2239 del 19.3.2024 non conteneva il riferimento corretto alla pubblicazione del disciplinare,
 

DECIDE:
 

Articolo unico

Il documento unico di cui all’articolo 97, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1308/2013 e il riferimento alla pubblicazione del disciplinare di produzione del nome «Lorraine» (IGP) (n. UE: PGI-FR-02815 — 15.11.2021) sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Conformemente all’articolo 17 del regolamento (UE) 2024/1143, il diritto di opporsi alla protezione proposta deve essere esercitato entro tre mesi dalla data di pubblicazione di cui al primo comma del presente articolo.

La pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C, C/2024/2239 del 19.3.2024 è abrogata.

Fatto a Bruxelles, il 3 giugno 2024

Per la Commissione

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membro della Commissione

ALLEGATO
 

Documento unico

«Lorraine»

PGI-FR-02815

Data della domanda 15.11.2021

1.   Nome

Lorraine

2.   Tipo di indicazione geografica

IGP - Indicazione geografica protetta

3.   Categorie di prodotti vitivinicoli

    5. Vino spumante di qualità

4.   Descrizione del vino (dei vini)

L'indicazione geografica protetta «Lorraine» è riservata ai vini spumanti di qualità bianchi, rosati e rossi.

I vini bianchi hanno un colore che va dal giallo pallido al giallo dorato intenso. La gamma aromatica dei vini bianchi comprende note di fiori bianchi (caprifoglio, gelsomino ecc.), di agrumi (limone, clementina ecc.) e di frutta gialla (pesca, albicocca ecc.).

I vini rosati presentano un colore che va dal salmone al peonia intenso, talvolta ramato, e rivelano note di piccoli frutti rossi (fragola, ribes ecc.) e persino di pompelmo.

I vini rossi hanno un colore che va dal ciliegia al granato e aromi di frutti rossi maturi, talvolta canditi e in composta.

I vini presentano bollicine fini abbondanti e sono caratterizzati da un profilo vivace e fresco e da una persistenza in bocca data dai vitigni utilizzati nell'assemblaggio.

I vini soddisfano i criteri analitici stabiliti dalla normativa dell'UE.

5.   Pratiche di vinificazione

5.1.   Pratiche enologiche specifiche

Elaborazione

Restrizioni applicabili all'elaborazione

È vietato l'uso della pressa continua.

La proporzione del vitigno Riesling B è inferiore o uguale al 30 % dell'assemblaggio del vino di base.

I vini sono ottenuti esclusivamente mediante seconda fermentazione alcolica in bottiglia.

La durata della maturazione su fecce in bottiglia non può essere inferiore a nove mesi.

5.2.   Rese massime

90 hl/ha

6.   Zona geografica delimitata

La vendemmia, la vinificazione, l'elaborazione dei vini, incluso l'affinamento e il confezionamento, sono effettuati nel territorio dei seguenti comuni dei dipartimenti Meurthe-et-Moselle, Meuse e Moselle, sulla base del codice geografico ufficiale del 2020:

Meurthe-et-Moselle (54):

Agincourt, Allamps, Amance, Arnaville, Atton, Autreville-sur-Moselle, Bainville-sur-Madon, Barisey-la-Côte, Belleville, Bezaumont, Blénod-lès-Pont-à-Mousson, Blénod-lès-Toul, Boucq, Bouxières-aux-Chênes, Bouxières-aux-Dames, Bruley, Bulligny, Chaligny, Champey-sur-Moselle, Champigneulles, Charmes-la-Côte, Chavigny, Choloy-Ménillot, Custines, Dieulouard, Domgermain, Dommartemont, Dommartin-sous-Amance, Écrouves, Essey-lès-Nancy, Eulmont, Faulx, Foug, Houdemont, Jezainville, Lagney, Laître-sous-Amance, Landremont, Laneuveville-derrière-Foug, Laxou, Lay-Saint-Christophe, Leyr, Loisy, Lucey, Ludres, Maidières, Maizières, Malleloy, Malzéville, Marbache, Maron, Maxéville, Messein, Millery, Montauville, Montenoy, Mont-le-Vignoble, Mousson, Neuves-Maisons, Norroy-lès-Pont-à-Mousson, Pagney-derrière-Barine, Pagny-sur-Moselle, Pompey, Pont-à-Mousson, Pont-Saint-Vincent, Prény, Saint-Max, Seichamps, Sexey-aux-Forges, Toul, Trondes, Vandières, Vandœuvre-lès-Nancy, Ville-au-Val, Villers-lès-Nancy, Villers-sous-Prény, Viterne, Vittonville;

Meuse (55):

Apremont-la-Forêt, Bar-le-Duc, Boncourt-sur-Meuse, Buxières-sous-les-Côtes, Combres-sous-les-Côtes, Culey, Euville, Frémeréville-sous-les-Côtes, Girauvoisin, Givrauval, Guerpont, Hannonville-sous-les-Côtes, Han-sur-Meuse, Herbeuville, Heudicourt-sous-les-Côtes, Geville, Ligny-en-Barrois, Loisey, Longeaux, Longeville-en-Barrois, Loupmont, Mécrin, Menaucourt, Montsec, Nançois-sur-Ornain, Pont-sur-Meuse, Resson, Saint-Julien-sous-les-Côtes, Saint-Maurice-sous-les-Côtes, Saint-Mihiel, Sampigny, Savonnières-devant-Bar, Silmont, Sorcy-Saint-Martin, Tannois, Thillot, Trésauvaux, Tronville-en-Barrois, Varnéville, Velaines, Vigneulles-lès-Hattonchâtel, Vignot, Void-Vacon;

Moselle (57):

Ancy-Dornot, Apach, Arry, Ars-sur-Moselle, Augny, Ay-sur-Moselle, Ban-Saint-Martin, Berg-sur-Moselle, Bertrange, Bronvaux, Château-Salins, Châtel-Saint-Germain, Contz-les-Bains, Corny-sur-Moselle, Fèves, Féy, Guénange, Hagondange, Basse-Ham, Hauconcourt, Illange, Jouy-aux-Arches, Jussy, Kœnigsmacker, Haute-Kontz, Lessy, Lorry-lès-Metz, Lorry-Mardigny, Maizières-lès-Metz, Malling, Manom, Marange-Silvange, Marieulles, Marsal, Mondelange, Morville-lès-Vic, Moyenvic, Norroy-le-Veneur, Novéant-sur-Moselle, Pierrevillers, Plappeville, Plesnois, Rettel, Richemont, Rozérieulles, Salonnes, Saulny, Scy-Chazelles, Semécourt, Sierck-les-Bains, Talange, Terville, Thionville, Uckange, Vaux, Vic-sur-Seille, Yutz.

7.   Varietà principale/i di uve da vino

Aubin B

Auxerrois B

Cabernet cortis N

Chardonnay B

Gamaret

Gamay N

Johanniter B

Meunier N

Muscaris B

Müller-Thurgau B

Pinot blanc B

Pinot gris G

Pinot noir N

Pinotin N

Riesling B

Solaris B

Souvignier gris Rs

8.   Descrizione del legame/dei legami

8.1.   Specificità della zona geografica

L'IGP «Lorraine» è un vino spumante di qualità prodotto in un'area situata nel nord-est della Francia che comprende i dipartimenti Meurthe-et-Moselle, Meuse e Moselle. Questo territorio è storicamente segnato da influenze romane e germaniche, come dimostra il nome «Lorraine», ereditato da Lotario II, primo re di Lotaringia.

La zona geografica si colloca in un paesaggio caratterizzato da quattro rilievi a cuesta della parte orientale del bacino parigino: côte de Meuse, côte de Moselle, côte infraliasique e côte de Lorraine, costituita da una parte dell'altopiano della Lorena e dall'antico massiccio dei Vosgi e con una serie di valli adiacenti concatenate, le valli della Mosa, dell'Ornain e della Mosella. Queste creste sono dovute all'azione erosiva di fiumi e corsi d'acqua su strati duri (calcare, arenaria) e teneri (marna, argilla) risalenti all'era mesozoica.

Il territorio beneficia di una doppia influenza climatica:

— continentale, con gelate dagli effetti talvolta distruttivi e un soleggiamento favorevole in estate. L'ampia apertura del paesaggio evita la stagnazione dell'aria fredda, riduce i rischi di gelate e ottimizza il soleggiamento dei vigneti;

— oceanica, con piogge in quantità regolare e contrasti termici poco pronunciati da una stagione all'altra.

I vigneti sono situati sul fronte dei rilievi e sulle collinette (butte-témoin) oppure sul versante opposto delle quattro cuesta. Queste creste offrono protezione dall'influenza umida dell'oceano, riparo dai venti dominanti e un soleggiamento relativamente elevato, garantendo buone condizioni per la maturazione delle uve.

8.2.   Specificità del prodotto

L'IGP «Lorraine» è un prodotto frutto della storia dei vigneti della Lorena che affonda le radici in epoca romana.

Nella regione si elaborano vini spumanti sin dal XIX secolo. Alcuni produttori si stabiliscono nella Mosella già nel 1870 per elaborare vini spumanti per il mercato tedesco. La cooperativa di Bruley commercializza il suo «grand mousseux lorrain» (grande spumante di Lorena) fin dall'inizio del XX secolo. In occasione dell'esposizione universale di Parigi del 1900 diversi produttori presentano i loro vini spumanti. La stampa dell'epoca segnala la presenza di «due vini e di uno spumante puro di Lorena».

All'inizio del XX secolo i conflitti armati che colpiscono fortemente la regione infliggono un duro colpo ai vigneti, tanto che ne rimangono solo pochi nuclei nei dipartimenti Meurthe-et-Moselle, Meuse e Moselle. La produzione è proseguita grazie ad operatori motivati, il cui lavoro ha condotto al riconoscimento di indicazioni geografiche per tre vini fermi, di cui una già negli anni Cinquanta del secolo scorso.

La produzione è attualmente compresa tra 1 000 e 2 000 hl e copre la gamma di tre tipi di vino: i vini bianchi rappresentano la maggior parte della produzione (75 %), con i vini rosati al 20 % e i vini rossi a completamento della gamma.

L'indicazione geografica protetta «Lorraine» è essenzialmente espressione di vitigni provenienti prevalentemente dalla regione, delle competenze della seconda fermentazione in bottiglia e di un periodo di conservazione sulle fecce di almeno nove mesi.

I vini presentano bollicine fini in abbondanza e sono caratterizzati da un profilo vivace e fresco e da una persistenza in bocca data dai vitigni utilizzati.

I vini bianchi hanno un colore che va dal giallo pallido al giallo dorato intenso. La gamma aromatica dei vini bianchi comprende note di fiori bianchi, di agrumi e di frutta gialla. I vini rosati presentano un colore che va dal salmone al peonia intenso, talvolta ramato, e rivelano note di piccoli frutti rossi. I vini rossi hanno un colore che va dal ciliegia al granato e aromi di frutti rossi maturi, talvolta canditi e in composta.

8.3.   Legame causale

Il legame causale tra questi vini e l'origine geografica si basa sulle caratteristiche organolettiche attribuibili alle specificità di questo territorio, ovvero l'ambiente naturale e le competenze dei produttori.

Il nome «Lorraine» riflette le caratteristiche del suo territorio: un contesto climatico e geopedologico regionale che favorisce la maturazione delle uve, pur mantenendo la freschezza necessaria a offrire vini spumanti di qualità aromatici e freschi.

L'ampia apertura del paesaggio sulla pianura e sulle valli garantisce ai vigneti un soleggiamento ottimale per la maturazione delle uve, evita la stagnazione dell'aria fredda e riduce i rischi di gelate tardive. Pendii e orientamenti contribuiscono a loro volta a ottenere il massimo soleggiamento, favorendo una buona penetrazione del sole e il riscaldamento del suolo, agevolato dalla sua natura argilloso-calcarea.

I vitigni utilizzati in Lorena, a maturazione precoce, sono particolarmente adatti alla regione.

Le competenze che i viticoltori hanno acquisito nell'arte di vinificare queste varietà, in purezza o in assemblaggio, e nel controllo della seconda fermentazione in bottiglia incidono sull'identità organolettica dei vini. In questo modo i vini sviluppano una freschezza e una gamma aromatica di note floreali o fruttate.

I produttori dell'IGP «Lorraine» sono riusciti a mantenere le pratiche di elaborazione dei vini spumanti in aggiunta alle altre produzioni vinicole della regione.

9.   Ulteriori condizioni essenziali (confezionamento, etichettatura, altri requisiti)

Quadro normativo:

nella legislazione nazionale

Tipo di condizione ulteriore:

confezionamento nella zona geografica delimitata

Descrizione della condizione:

il confezionamento dei vini viene effettuato nella zona geografica tenendo conto del processo di elaborazione mediante seconda fermentazione in bottiglia.

Link al disciplinare del prodotto

info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-7ad6aa49-b55a-44e0-bb99-f1c65ff06b25