Traduzione dicitura «certificato da organismo di controllo autorizzato dal MIPAAF».

Giungono a questo dipartimento numerose richieste di chiarimento in merito alla possibilità di riportare nelle etichette dei prodotti a DOP, IGP e STG destinati all’esportazione, la dicitura «certificato da organismo di controllo autorizza- to dal MIPAAF» in forma tradotta.

Al riguardo si precisa che il testo potrà essere interamente tradotto nella lingua presceIta, ma in tale caso sarà necessario citare per esteso la denominazione ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali che dovrà sempre essere riportata in lingua italiana.

A titolo di esempio si riporta di seguito la traduzione in lingua inglese: «Certified by control body authorized by ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali».